In Jacob Chase’s film, a monster from another realm invades ours through phone screens and tablets. November 7, 2020